เว็บแปลภาษา หนึ่งในตัวช่วยสำคัญของคนรุ่นใหม่ เวลาเราอ่านข่าวหรืออ่านเนื้อหาที่มีภาษาอังกฤษ ถ้าเราอ่านเพื่อให้ตัวเองเข้าใจอย่างเดียวก็อาจจะไม่ต้องแปลทั้งประโยค แต่ถ้าเราต้องการความถูกต้องของความหมายจริงๆ ยิ่งเป็นเอกสารสำคัญๆ เราก็ต้องใช้ตัวช่วยในการแปลภาษา ที่ไม่ว่าจะต้องการแปลคำศัพท์ ข้อความ เอกสาร หรือบทความต่างๆ ก็สามารถได้ง่ายๆ สะดวกสบาย ไม่มีค่าใช้จ่าย ที่สำคัญคือ รองรับหลายภาษาทั้งไทย จีน ญี่ปุ่น อังกฤษ และอื่นๆ
1. Google Translate
เริ่มกันจากเว็บไซต์นิยมมากที่สุดในปัจจุบันนี้เลยก็ว่าได้ นั่นคือ Google Translate ที่บอกว่าเป็นที่นิยมมากเพราะเวลาที่เรา Search เพื่อหาคำแปลใน Google ก็จะมีการแสดงการแปลจาก Google Translate เองให้เราได้เห็นผลลัพธ์ได้เลย และ ยังสามารถเข้าใช้ได้ง่ายมาก โดยการเลือกจากหน้าแรกของ Google เพราะเป็น 1 ในเครื่องมือของ Google เองอยู่แล้วด้วย สำหรับข้อความที่ได้จากการแปลจาก Google Translate ก็ถือว่าถูกต้องประมาณ 80-90% เลย เห็นข้อดีแล้ว ก็ลองใช้แปลภาษากันดูนะครับ
ลองใช้งาน Google Translate โดยคลิกได้ที่นี่
2. I Love Translation
สำหรับตัวเว็บไซต์ I Love Translation หรือ ฉันรักการแปล ถือได้ว่าเป็นอีกหนึ่งเว็บไซต์แปลภาษาที่เป็นที่นิยมมาก เพราะมีจุดเด่นที่เราสามารถดูผลลัพธ์การแปลภาษาได้ถึง 3 แบบ ซึ่งเราสามารถเลือกได้ว่าผลลัพธ์แบบไหนที่เราอ่านแล้วถูกใจและมีความหมายตรงตามที่เราต้องการ นอกจากนี้ยังสามารถปรับแต่งคำแปลที่ได้และนำใช้งานต่อได้ทันที
ลองใช้งาน I Love Translation โดยคลิกได้ที่นี่
3. Cambridge Dictionary
สำหรับ Cambridge นั้นถือได้ว่าเป็นสถาบันการศึกษาที่ดีที่สุดอันดับต้นๆ ของโลก เลยก็ว่าได้ สถาบันแห่งนี้มีเครื่องมือสำหรับการแปลข้อความหรือคำศัพท์ให้เราได้ใช้กัน โดยตัว Cambridge Dictionary สามารถแปลภาษาอังกฤษ ไปเป็นภาษาต่างๆได้ แต่มีข้อจำกัดในเรื่องการแปลประโยคที่เราจะใส่ได้เพียง 160 คำเท่านั้นเอง ถือว่าค่อนข้างน้อยไปนิสสส ในการนำไปใช้งานในปัจจุบัน
ลองใช้งาน Cambridge Dictionary โดยคลิกได้ที่นี่
4. Bing Microsoft Translator
ถึงคราวของ Search Engine อย่าง Bing ที่มีเครื่องมือสำหรับการแปลอย่าง Bing Microsoft Translator ที่มีความคล้ายถลึงกับ Google Translate ของ Google นั่นเองโดย Bing นั้นมีภาษาให้เลือกหลากหลาย และยังเลือกที่จะแปลคำศัพท์หรือเฉาพะประโยคก็ทำได้ แต่ที่น่าสนใจคือ การแปลประโยคหรือบทความจาก Bing Microsoft Translator จะดูเป็นรูปแบบทางการมากกว่า Google Translate จึงเหมาะมากกับการแปลเอกสารสำคัญ เพื่อให้ได้ความหมายที่สามารถนำไปใช้ในเชิงธุรกิจได้ดีกว่า
ลองใช้งาน Bing Microsoft Translator ได้คลิกที่นี่
5. Longdo Dict
ถ้าใครเคยเห็นเว็บไซต์แปลภาษาที่มีธีมส้มๆ และมีคำแปลจากหลายสำนักหรือหลายแหล่งที่มา เว็บไซต์นั้นคือ Longdo Dict ที่มีจุดเด่นในเรื่องของผลลัพธ์ที่มีเยอะมากๆ และแบ่งแยกให้เราเห็นชัดเจนว่าคำๆ นั้นที่แปลออกมาเป็นคำชนิดอะไร มีความหมายโดยตรงและโดยนัยว่าอย่างไร และที่สำคัญคือ เราสามารถแปลศัพท์สแลงได้อีกด้วย
ลองใช้งาน Longdo Dict โดยคลิกได้ที่นี่
6. Baidu Translate
เอาใจคนทีใช้ภาษาจีนกันบ้าง Baidu Translate คือเว็บไซต์แปลภาษาจากจีนเป็นหลัก มีให้เลือกแปลหลายภาษา แปลอังกฤษเป็นไทยได้ แปลไทยเป็นอังกฤษได้ แต่ความพิเศษอยู่ที่ผู้ที่เคยใช้งาน Baidu Translate มักจะรีวิวกันว่าแปลภาษาได้ตรงและแม่นกว่า Google Translate เสียอีก ดังนั้นรอช้าอยู่ทำไม ไปลองแปลกันเลย
ลองใช้งาน Baidu Translate โดยคลิกได้ที่นี่
7. PasaKorea.com
หากใครที่ต้องการแปลภาษาเกาหลี เราขอแนะนำให้ท่านลองเลือกใช้เว็บแปลภาษาเกาหลีของ Pasakorea เพราะสามารถใช้ได้ฟรี แถมสะดวก และง่ายต่อการใช้งานต่างๆ อีกทั้งยังสามารถฝึกท่องและอ่านคำศัพท์เกาหลีและ รูปแบบประโยคภาษาเกาหลีที่ใช้บ่อยๆ ในชีวิตประจำวันได้ด้วยเช่นกันถือว่า ครบจบในที่เดียวเลยครับ
ลองใช้งาน PasaKorea โดยคลิกได้ที่นี่
8. DekGunius.com
เว็บแปลภาษาคาราโอเกะออนไลน์ที่สามารถแปลได้อย่างแม่นยำ เว็บไซต์สามารถใช้งานได้อย่างสะดวก โดยนอกจากแปลภาษาคาราโอเกะแล้ว ตัวเว็บไซต์ยังมีเครื่องมือให้เลือกหลากหลาย อาทิเช่น รวมคำศัพท์และคำแปลภาษาคาราโอเกะให้เรียนรู้หรือเลือกนำไปใช้ตามความต้องการได้อีกด้วยเช่นกัน, ส่วนทำภาพคาราโอเกะเป็นต้น
ลองใช้งาน Dekgunius โดยคลิกได้ที่นี่
9. Thaijeen.com
เป็นอีกหนึ่งเว็บแปลภาษาจีนอีกเว็บไซต์หนึ่งที่ ตัวเว็บไซต์สามารถเลือกได้ว่าจะแปลภาษาไทยเป็นภาษาจีนหรือแปลภาษาจีนเป็นภาษาไทย ซึ่งนอกจากเครื่องมือแปลแล้วยังมีฟังก์ชันอื่นๆ อีกด้วย ไม่ว่าจะเป็น รายการคำศัพท์ภาษาจีนในหมวดต่างๆ , ประโยคภาษาจีนในชีวิตประจำวัน, ซึ่งเราสามารถเลือกฝึกภาษาจีนไปได้ด้วยเช่นกัน ถือว่าครบจบในเว็บเดียวเลยครับ
ลองใช้งาน Thaijeen โดยคลิกได้ที่นี่
10. Lingvanex
เว็บไซต์แปลภาษาเว็บนี้รองรับและครอบคลุมมากถึง 120 กว่าภาษา เช่น ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี, ภาษาจีนดั้งเดิม, ภาษาจีนกลาง, รวมถึงภาษาญี่ปุ่น ซึงตัวเว็บไซต์เองนี้ตอบโจทย์ผู้ที่กำลังมองหาเว็บแปลภาษาญี่ปุ่นได้เป็นอย่างดี นอกจากนี้เว็บแปลภาษาของ Lingvanex ยังมีแอปพลิเคชันรองรับทุกระบบการใช้งานอีกด้วย ถือว่าดีมากๆเลยครับ
ลองใช้งาน Lingvanex โดยคลิกได้ที่นี่
และสำหรับ 10 เว็บไซต์แปลภาษาข้างต้นนี้ ช่วยให้เราแปลภาษาได้สะดวกสบายและช่วยให้การแปลภาษาเป็นเรื่องง่ายขึ้น ไม่ต้องมานั่งแปลทีละคำ ทีละส่วน ช่วยลดเวลาและเหมาะสมกับคนที่ต้องแปลภาษาหรือเอกสารต่างๆ ตลอดเวลา ยังไงก็ตาม อาจการแปลภาษานั้นอาจไม่ถูกต้องตามหลักภาษา 100 % สุดท้ายการนำไปใช้ เราอาจต้องพิจารณาเพิ่มเติมด้วยครับถ้าใครอยากลองใช้งาน เว็บไซต์แปลภาษาข้างต้นนี้ ท่านสามารถเข้าไปตามลิงก์ที่เราได้แนบไว้ให้ได้เลย ดีมากน้อยเพียงใด บอกกันได้ครับ ขอบคุณครับ
